Organizador

Instituto Cervantes
Instituto Cervantes
Teléfono
212-308-7720
Correo electrónico
cenny@cervantes.org
Web
http://www.nyork.cervantes.es/

Localización

Instituto Cervantes
Instituto Cervantes
Instituto Cervantes, 211 E 49th St, New York, NY 10017, USA

Fecha

Jun 12 2024
Finalizdo!

Hora

7:00 pm

Costo

Gratuito

AMERICAN LATINOS 1935 -1945

El Instituto Cervantes de Nueva York estrena “American Latinos 1935-1945”, una video instalación inmersiva de retratos de hispanos tomados por Dorothea Lange, Russell Lee, Jack Delano, y los grandes fotógrafos norteamericanos del siglo XX.

 


Presentación:

“American Latinos 1935 -1945”, la nueva instalación de video del escritor, cineasta y artista multidisciplinar Alberto Ferreras, celebra su estreno mundial el 16 de mayo a las 7pm en la galería del Instituto Cervantes de Nueva York en Manhattan. Los asistentes al 3er Congreso del Instituto Cervantes de Nueva York podrán disfrutar del preestreno de esta muestra el 10 de mayo. La exposición estará abierta al público del 16 de mayo al 12 de junio.

La video instalación presenta más de 200 retratos de hispanos en los Estados Unidos tomados hace casi un siglo por algunos de los fotógrafos más importantes de la época: Dorothea Lange, Russell Lee, Marion Post Wolcott, Jack Delano, Arthur Rothstein, Marjory Collins, Edwin Rosskam y John Collier Jr., entre otros. El gobierno de los Estados Unidos comisionó estas fotos que pertenecen a la legendaria colección del Farm Security Administration / Office of War Information, considerado el mayor archivo documental de la historia.

“Cada diez años una nueva generación redescubre esta extraordinaria colección de fotos, pero pocos se han enfocado en el hecho de que incluye miles de imágenes icónicas de Latinos en Estados Unidos”, comenta su creador Alberto Ferreras, que pasó la mayor parte de la pandemia investigando el registro. “He concebido esta instalación como una máquina del tiempo multimedia que nos permite apreciar estas imágenes en una escala monumental”, destaca Ferreras. “Quiero animar a las nuevas generaciones a que exploren los archivos de la Biblioteca del Congreso, que hagan nuevas preguntas, encuentren nuevas respuestas y obtengan un conocimiento más profundo de la importancia que los Latinos hemos tenido en la historia de este país”. 

Alberto Ferreras es conocido por su serie documental “Habla” para HBO, y por “Somos”, la celebrada instalación de video del Museo Nacional del American Latino, localizada en el centro de la Galería Molina del Museo Nacional de Historia Americana en Washington DC. Para este nuevo proyecto, Ferreras pasó más de tres años investigando los archivos digitales de la Biblioteca del Congreso, buscando documentos que ilustraran la presencia hispana en los Estados Unidos en los años de la Gran Depresión, el New Deal y la Segunda Guerra Mundial.

“La instalación incluye imágenes históricas de vaqueros mexicanos y españoles, de campesinos en Puerto Rico, de pastores vascos en Idaho y Nevada, y de pueblos del suroeste del país donde en 1941 se hablaba español principalmente. También muestra una presencia hispana no solo cerca de la frontera, sino en otras partes del país, incluyendo Minnesota, Colorado, West Virginia, Louisiana y Dakota del sur”, explica Richard Bueno Hudson, PhD., Director del Instituto Cervantes de Nueva York y académico de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). “Esta exposición nos invita a pensar en la importancia de la presencia hispana en este país. Por eso estamos tan orgullosos de estrenarla aquí, en el Instituto Cervantes de Nueva York”, señala Bueno Hudson.

Esta experiencia inmersiva de 15 minutos será presentada en inglés y en español, narrada por la actriz y cantante Olga Merediz, conocida por sus canciones de la película “Encanto” de Disney y por su inolvidable rol de Abuela Claudia en el musical “In The Heights” de Lin Manuel Miranda. La banda sonora incluye música del legendario cantante y compositor Lalo Guerrero, considerado el padre de la música Chicana.

American Latinos 1935-1945 fue creada gracias al apoyo de Spring Point Partners.

 


Ficha:

Duración: 15 minutos.

Idioma: Inglés y en español.

Costo de la entrada: Gratuita.

 


 Mayor información:

Esta actividad se inaugurará el jueves, 16 de mayo, a las 7 p.m. en el Instituto Cervantes de Nueva York.

Se podrá visitar del 16 de mayo al 12 de junio, de lunes a viernes de 10 a.m. a 7 p.m. y sábados de 10 a.m. a 1 p.m.

Quienes deseen mayor información, pueden ingresar al siguiente enlace.

Fecha

Jun 12 2024
Finalizdo!

Hora

7:00 pm

Costo

Gratuito

AMERICAN LATINOS 1935 -1945

El Instituto Cervantes de Nueva York estrena “American Latinos 1935-1945”, una video instalación inmersiva de retratos de hispanos tomados por Dorothea Lange, Russell Lee, Jack Delano, y los grandes fotógrafos norteamericanos del siglo XX.

 


Presentación:

“American Latinos 1935 -1945”, la nueva instalación de video del escritor, cineasta y artista multidisciplinar Alberto Ferreras, celebra su estreno mundial el 16 de mayo a las 7pm en la galería del Instituto Cervantes de Nueva York en Manhattan. Los asistentes al 3er Congreso del Instituto Cervantes de Nueva York podrán disfrutar del preestreno de esta muestra el 10 de mayo. La exposición estará abierta al público del 16 de mayo al 12 de junio.

La video instalación presenta más de 200 retratos de hispanos en los Estados Unidos tomados hace casi un siglo por algunos de los fotógrafos más importantes de la época: Dorothea Lange, Russell Lee, Marion Post Wolcott, Jack Delano, Arthur Rothstein, Marjory Collins, Edwin Rosskam y John Collier Jr., entre otros. El gobierno de los Estados Unidos comisionó estas fotos que pertenecen a la legendaria colección del Farm Security Administration / Office of War Information, considerado el mayor archivo documental de la historia.

“Cada diez años una nueva generación redescubre esta extraordinaria colección de fotos, pero pocos se han enfocado en el hecho de que incluye miles de imágenes icónicas de Latinos en Estados Unidos”, comenta su creador Alberto Ferreras, que pasó la mayor parte de la pandemia investigando el registro. “He concebido esta instalación como una máquina del tiempo multimedia que nos permite apreciar estas imágenes en una escala monumental”, destaca Ferreras. “Quiero animar a las nuevas generaciones a que exploren los archivos de la Biblioteca del Congreso, que hagan nuevas preguntas, encuentren nuevas respuestas y obtengan un conocimiento más profundo de la importancia que los Latinos hemos tenido en la historia de este país”. 

Alberto Ferreras es conocido por su serie documental “Habla” para HBO, y por “Somos”, la celebrada instalación de video del Museo Nacional del American Latino, localizada en el centro de la Galería Molina del Museo Nacional de Historia Americana en Washington DC. Para este nuevo proyecto, Ferreras pasó más de tres años investigando los archivos digitales de la Biblioteca del Congreso, buscando documentos que ilustraran la presencia hispana en los Estados Unidos en los años de la Gran Depresión, el New Deal y la Segunda Guerra Mundial.

“La instalación incluye imágenes históricas de vaqueros mexicanos y españoles, de campesinos en Puerto Rico, de pastores vascos en Idaho y Nevada, y de pueblos del suroeste del país donde en 1941 se hablaba español principalmente. También muestra una presencia hispana no solo cerca de la frontera, sino en otras partes del país, incluyendo Minnesota, Colorado, West Virginia, Louisiana y Dakota del sur”, explica Richard Bueno Hudson, PhD., Director del Instituto Cervantes de Nueva York y académico de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). “Esta exposición nos invita a pensar en la importancia de la presencia hispana en este país. Por eso estamos tan orgullosos de estrenarla aquí, en el Instituto Cervantes de Nueva York”, señala Bueno Hudson.

Esta experiencia inmersiva de 15 minutos será presentada en inglés y en español, narrada por la actriz y cantante Olga Merediz, conocida por sus canciones de la película “Encanto” de Disney y por su inolvidable rol de Abuela Claudia en el musical “In The Heights” de Lin Manuel Miranda. La banda sonora incluye música del legendario cantante y compositor Lalo Guerrero, considerado el padre de la música Chicana.

American Latinos 1935-1945 fue creada gracias al apoyo de Spring Point Partners.

 


Ficha:

Duración: 15 minutos.

Idioma: Inglés y en español.

Costo de la entrada: Gratuita.

 


 Mayor información:

Esta actividad se inaugurará el jueves, 16 de mayo, a las 7 p.m. en el Instituto Cervantes de Nueva York.

Se podrá visitar del 16 de mayo al 12 de junio, de lunes a viernes de 10 a.m. a 7 p.m. y sábados de 10 a.m. a 1 p.m.

Quienes deseen mayor información, pueden ingresar al siguiente enlace.

Organizador

Instituto Cervantes
Instituto Cervantes
Teléfono
212-308-7720
Correo electrónico
cenny@cervantes.org
Web
http://www.nyork.cervantes.es/

Localización

Instituto Cervantes
Instituto Cervantes
Instituto Cervantes, 211 E 49th St, New York, NY 10017, USA
- Recomendamos -
- Recomendamos -

AMERICAN LATINOS 1935 -1945

X

El evento está terminado.

Artículos recientes

Próximos eventos

Translate »