Localización

El Barrio's Artspace PS109
El Barrio's Artspace PS109
El Barrio's Artspace PS109, East 99th Street, Nueva York, EE. UU.
Website
https://www.artspace.org/ps109

Date

Oct 19 2025
Expired!

Time

7:00 pm - 8:00 pm

Costo

$28

CUENTOS DE MIEDO Y OTRAS PENDEJADAS

Sinopsis: 

La historia nos lleva a Martha, una niñera extravagante, que queda a cargo de Gaby y Chela, dos niñas traviesas, durante un fin de semana. A medida que su comportamiento empeora, Martha recurre a la herramienta de crianza “a la antigua” que mejor conoce: los cuentos populares de terror. Pero esta vez, las historias no se quedan en cuentos. Tres criaturas míticas (El Cuco, el Duende y la Bruja) irrumpen en la realidad, invadiendo el dormitorio de las niñas y convirtiéndolo en un campo de batalla caótico y surreal entre la disciplina, el miedo y la imaginación.

El público no solo observa: está dentro de la historia, pues responde a los desesperados llamados de ayuda de Martha e incluso decide si ella debe invocar a una criatura, detenerse o intentar otra táctica. En un giro inesperado, Martha podría elegir a un espectador para “intercambiarlo” por una de las niñas en escena, ocupando su lugar en las garras de El Duende o La Bruja.


 

Sobre la obra:

Cuentos de Miedo y Otras Pendejadas (Scary Stories and Other Stupid Things) es una producción de teatro-danza inmersiva de 65 minutos que reimagina las tácticas tradicionales de miedo en la crianza latina a través del humor oscuro, el surrealismo y el movimiento. Creada y dirigida por el visionario coreógrafo Elliott Ortiz— quien se atreve a destrozar las viejas tácticas de miedo que alguna vez usaron nanas, abuelos y padres, desenmascarando los mitos de la infancia por lo que realmente fueron: mentiras manipuladoras disfrazadas de cuentos para dormir. Ortiz reimagina las infames leyendas de El Cuco, La Bruja y El Duende, exponiendo las cicatrices psicológicas que estas figuras dejaron en la niñez; y revela la verdad detrás de las leyendas: ¡¡¡no eran advertencias… eran mentiras!! – que ahora se convierten en un show teatral-dancístico explosivo-.

 La pieza examina la profunda huella psicológica que estos mitos Latinos culturales dejan en la infancia, para transformarlos en fuerzas estrambóticas y satíricas que confrontan el miedo heredado y el control emocional.


 

Elenco:

El elenco está conformado por: Maga Cedeño, Yvanhova Figueroa, Alessia Secli, Jhonatan Zapata García, Luis Viñoles y José Gregorio Araujo (“el gordo bello) – como La bruja -. En el staff creativo: John McGee (escenografía y luces), Jonny Rueda (tratamiento escenográfico y decoración), Percy Van Oordt (maquillaje, peinados), Kim Sánchez (sonido), Oswaldo Ortiz (diseño/edición sonido), Pilar Cordova (coordinadora de producción), todos bajo la dirección artística de Elliott Ortiz.


 

Más información sobre el evento: 

Esta presentación se llevara a cabo el 17, 18 y 19 de octubre 2025 en El Barrio’s Artspace en East Harlem, New York.

Fechas de presentación:

Viernes 17 de octubre 2025 a las 7:00 pm
Sábado 18 de octubre 2025 a las 7:00 pm
Domingo 19 de octubre 2025 a las 5:00 pm.

Aviso de contenido: Este espectáculo es una experiencia inmersiva y tumultuosa. Los sustos son inevitables: antes y durante la función. Cuentos de Miedo y Otras Pendejadas contiene lenguaje fuerte, situaciones inquietantes, humor negro y momentos de terror diseñados para sacudirte emocional y físicamente. Igual advertimos la utilización de luces estroboscópicas y destellos intermitentes en ciertos momentos de la función.

Para obtener mas información, ingrese al siguiente enlace

 

 

 

Imagen por de portada compartida por Elliott Ortiz.

Date

Oct 19 2025
Expired!

Time

7:00 pm - 8:00 pm

Costo

$28

CUENTOS DE MIEDO Y OTRAS PENDEJADAS

Sinopsis: 

La historia nos lleva a Martha, una niñera extravagante, que queda a cargo de Gaby y Chela, dos niñas traviesas, durante un fin de semana. A medida que su comportamiento empeora, Martha recurre a la herramienta de crianza “a la antigua” que mejor conoce: los cuentos populares de terror. Pero esta vez, las historias no se quedan en cuentos. Tres criaturas míticas (El Cuco, el Duende y la Bruja) irrumpen en la realidad, invadiendo el dormitorio de las niñas y convirtiéndolo en un campo de batalla caótico y surreal entre la disciplina, el miedo y la imaginación.

El público no solo observa: está dentro de la historia, pues responde a los desesperados llamados de ayuda de Martha e incluso decide si ella debe invocar a una criatura, detenerse o intentar otra táctica. En un giro inesperado, Martha podría elegir a un espectador para “intercambiarlo” por una de las niñas en escena, ocupando su lugar en las garras de El Duende o La Bruja.


 

Sobre la obra:

Cuentos de Miedo y Otras Pendejadas (Scary Stories and Other Stupid Things) es una producción de teatro-danza inmersiva de 65 minutos que reimagina las tácticas tradicionales de miedo en la crianza latina a través del humor oscuro, el surrealismo y el movimiento. Creada y dirigida por el visionario coreógrafo Elliott Ortiz— quien se atreve a destrozar las viejas tácticas de miedo que alguna vez usaron nanas, abuelos y padres, desenmascarando los mitos de la infancia por lo que realmente fueron: mentiras manipuladoras disfrazadas de cuentos para dormir. Ortiz reimagina las infames leyendas de El Cuco, La Bruja y El Duende, exponiendo las cicatrices psicológicas que estas figuras dejaron en la niñez; y revela la verdad detrás de las leyendas: ¡¡¡no eran advertencias… eran mentiras!! – que ahora se convierten en un show teatral-dancístico explosivo-.

 La pieza examina la profunda huella psicológica que estos mitos Latinos culturales dejan en la infancia, para transformarlos en fuerzas estrambóticas y satíricas que confrontan el miedo heredado y el control emocional.


 

Elenco:

El elenco está conformado por: Maga Cedeño, Yvanhova Figueroa, Alessia Secli, Jhonatan Zapata García, Luis Viñoles y José Gregorio Araujo (“el gordo bello) – como La bruja -. En el staff creativo: John McGee (escenografía y luces), Jonny Rueda (tratamiento escenográfico y decoración), Percy Van Oordt (maquillaje, peinados), Kim Sánchez (sonido), Oswaldo Ortiz (diseño/edición sonido), Pilar Cordova (coordinadora de producción), todos bajo la dirección artística de Elliott Ortiz.


 

Más información sobre el evento: 

Esta presentación se llevara a cabo el 17, 18 y 19 de octubre 2025 en El Barrio’s Artspace en East Harlem, New York.

Fechas de presentación:

Viernes 17 de octubre 2025 a las 7:00 pm
Sábado 18 de octubre 2025 a las 7:00 pm
Domingo 19 de octubre 2025 a las 5:00 pm.

Aviso de contenido: Este espectáculo es una experiencia inmersiva y tumultuosa. Los sustos son inevitables: antes y durante la función. Cuentos de Miedo y Otras Pendejadas contiene lenguaje fuerte, situaciones inquietantes, humor negro y momentos de terror diseñados para sacudirte emocional y físicamente. Igual advertimos la utilización de luces estroboscópicas y destellos intermitentes en ciertos momentos de la función.

Para obtener mas información, ingrese al siguiente enlace

 

 

 

Imagen por de portada compartida por Elliott Ortiz.

Localización

El Barrio's Artspace PS109
El Barrio's Artspace PS109
El Barrio's Artspace PS109, East 99th Street, Nueva York, EE. UU.
Website
https://www.artspace.org/ps109

CUENTOS DE MIEDO Y OTRAS PENDEJADAS

The event is finished.

Artículos recientes

Próximos eventos