Organizador

Pregones/PRTT
Pregones/PRTT
Teléfono
718-585-1202
Correo electrónico
info@pregones.org
Web
http://www.pregonesprtt.org

Localización

Teatro Itinerante Puertorriqueño
304 W 47th St, Nueva York, NY 10036, EE. UU.
Categoría

Fecha

May 02 2024

Hora

8:00 pm - 9:10 pm

Costo

$23

EL DESEO DEL ASTRONAUTA– 2024

Presentación:

El deseo del astronauta explora el mito perdurable y la iconografía popular del astronauta a través de la historia ficticia de Esteban Only, el último boricua en el espacio. A la deriva en una nave espacial moribunda con solo contacto intermitente con la Tierra, Esteban realiza reparaciones que pueden facilitar su rescate o acelerar su corte marcial por motivos de insubordinación.

 


Sobre la nueva puesta en escena de 2024:

Este punto culminante de nuestra temporada de primavera de 2024 también sirve como colofón a las cuatro décadas de mandato del Director Artístico Asociado Alvan Colón Lespier con Pregones. Reimaginada para el escenario del Teatro Itinerante Puertorriqueño, la producción cuenta con un diseño completamente nuevo, nuevos arreglos musicales y un nuevo elenco de artistas.

Inspirado en relatos autobiográficos y misiones de entrenamiento reales del personal de la NASA, y rico en imágenes, sonidos y sorpresas de la ciencia ficción clásica.

El deseo del astronauta transmite anhelo, miedo, desesperación y amor, mientras se encuentran en largos períodos de aislamiento en un entorno hostil. Sondea las emociones físicas y las profundidades de las emociones que solo conocen aquellos que han experimentado la gravedad cero y el aislamiento extremo a través de los viajes espaciales.

La historia: Varado en la estadounidense Wanderer, una antigua estación espacial encerrada en órbita alrededor del planeta Marte, el único contacto humano de Esteban Only -a través de comunicaciones de radio intermitentes y estáticas- es su compañera astronauta Emily Kinson, de quien espera que lo ayude a encontrar el camino de regreso a casa en la Tierra. Cuando su voz se abre paso entre el ruido por última vez, ¿trae las noticias que tanto desea?

 


Sobre la nueva y reimaginada puesta en escena de 2023, Alvan Colón Lespier comparte:

“Hoy más que nunca, llevar una idea formidable al escenario teatral requiere concentración, capacidad de adaptación y buenos amigos. The Desire of The Astronaut ha sido un verdadero proceso colaborativo, al igual que todas las obras que he tenido la suerte de dirigir en Pregones durante los últimos 40 años. En este caso en particular, la tarea no hubiera sido posible sin la producción creativa del compositor Desmar Guevara, y los dos formidables aliados que me han acompañado en este viaje: Emily Dickinson y Francis Scott Fitzgerald. Y, sobre todo, me enorgullece decir que esta producción se basa en la estética de Pregones Ensemble, influenciada por el proceso de creación colectiva que se desarrolló en el teatro latinoamericano”.

 


Ficha artística:

Libreto, letra y dirección: Alvan Colón Lespier.

Textos adicionales: Emily Dickinson + Scott Fitzgerald.

Música: Desmar Guevara.

Dramaturgia: Rosalba Rolón.

Con Pregones Theater Ensemble.

Ensamble Musical Músicos Pregones, dirigido por Desmar Guevara.

Iluminación: Lucrecia Briceño.

Proyecciones: Eamon Farrell.

Gerente de Producción: Jessica Moya.

Idioma: Interpretada en inglés y español con títulos.

Duración: 1 hora y 10 minutos, sin intermedio.

 


ASOCIACIÓN DE EQUIDAD DE ACTORES:

Los actores y directores de escena empleados en esta producción son miembros de la asociación de equidad de actores, el sindicato de actores profesionales y directores de escena en los Estados Unidos. Este teatro opera bajo una Asociación de Equidad de Actores Off-Broadway NYC-LOA.

 


Mayor información:

Esta obra se presentará en El Teatro Itinerante Puertorriqueño de Nueva York (304 W 47th St, Nueva York, NY 10036), el 2 de mayo de 2024 a las 8:00 p.m.

Quienes deseen adquirir sus entradas, pueden ingresar al siguiente enlace.

Fecha

May 02 2024

Hora

8:00 pm - 9:10 pm

Costo

$23

EL DESEO DEL ASTRONAUTA– 2024

Presentación:

El deseo del astronauta explora el mito perdurable y la iconografía popular del astronauta a través de la historia ficticia de Esteban Only, el último boricua en el espacio. A la deriva en una nave espacial moribunda con solo contacto intermitente con la Tierra, Esteban realiza reparaciones que pueden facilitar su rescate o acelerar su corte marcial por motivos de insubordinación.

 


Sobre la nueva puesta en escena de 2024:

Este punto culminante de nuestra temporada de primavera de 2024 también sirve como colofón a las cuatro décadas de mandato del Director Artístico Asociado Alvan Colón Lespier con Pregones. Reimaginada para el escenario del Teatro Itinerante Puertorriqueño, la producción cuenta con un diseño completamente nuevo, nuevos arreglos musicales y un nuevo elenco de artistas.

Inspirado en relatos autobiográficos y misiones de entrenamiento reales del personal de la NASA, y rico en imágenes, sonidos y sorpresas de la ciencia ficción clásica.

El deseo del astronauta transmite anhelo, miedo, desesperación y amor, mientras se encuentran en largos períodos de aislamiento en un entorno hostil. Sondea las emociones físicas y las profundidades de las emociones que solo conocen aquellos que han experimentado la gravedad cero y el aislamiento extremo a través de los viajes espaciales.

La historia: Varado en la estadounidense Wanderer, una antigua estación espacial encerrada en órbita alrededor del planeta Marte, el único contacto humano de Esteban Only -a través de comunicaciones de radio intermitentes y estáticas- es su compañera astronauta Emily Kinson, de quien espera que lo ayude a encontrar el camino de regreso a casa en la Tierra. Cuando su voz se abre paso entre el ruido por última vez, ¿trae las noticias que tanto desea?

 


Sobre la nueva y reimaginada puesta en escena de 2023, Alvan Colón Lespier comparte:

“Hoy más que nunca, llevar una idea formidable al escenario teatral requiere concentración, capacidad de adaptación y buenos amigos. The Desire of The Astronaut ha sido un verdadero proceso colaborativo, al igual que todas las obras que he tenido la suerte de dirigir en Pregones durante los últimos 40 años. En este caso en particular, la tarea no hubiera sido posible sin la producción creativa del compositor Desmar Guevara, y los dos formidables aliados que me han acompañado en este viaje: Emily Dickinson y Francis Scott Fitzgerald. Y, sobre todo, me enorgullece decir que esta producción se basa en la estética de Pregones Ensemble, influenciada por el proceso de creación colectiva que se desarrolló en el teatro latinoamericano”.

 


Ficha artística:

Libreto, letra y dirección: Alvan Colón Lespier.

Textos adicionales: Emily Dickinson + Scott Fitzgerald.

Música: Desmar Guevara.

Dramaturgia: Rosalba Rolón.

Con Pregones Theater Ensemble.

Ensamble Musical Músicos Pregones, dirigido por Desmar Guevara.

Iluminación: Lucrecia Briceño.

Proyecciones: Eamon Farrell.

Gerente de Producción: Jessica Moya.

Idioma: Interpretada en inglés y español con títulos.

Duración: 1 hora y 10 minutos, sin intermedio.

 


ASOCIACIÓN DE EQUIDAD DE ACTORES:

Los actores y directores de escena empleados en esta producción son miembros de la asociación de equidad de actores, el sindicato de actores profesionales y directores de escena en los Estados Unidos. Este teatro opera bajo una Asociación de Equidad de Actores Off-Broadway NYC-LOA.

 


Mayor información:

Esta obra se presentará en El Teatro Itinerante Puertorriqueño de Nueva York (304 W 47th St, Nueva York, NY 10036), el 2 de mayo de 2024 a las 8:00 p.m.

Quienes deseen adquirir sus entradas, pueden ingresar al siguiente enlace.

Organizador

Pregones/PRTT
Pregones/PRTT
Teléfono
718-585-1202
Correo electrónico
info@pregones.org
Web
http://www.pregonesprtt.org

Localización

Teatro Itinerante Puertorriqueño
304 W 47th St, Nueva York, NY 10036, EE. UU.
Categoría
- Recomendamos -
- Recomendamos -

EL DESEO DEL ASTRONAUTA– 2024

X
  • 00

    días

  • 00

    horas

  • 00

    minutos

  • 00

    segundos

Artículos recientes

Próximos eventos

Translate »