
Date
- Apr 13 2026
- Expired!
Costo
- Gratuito

En el corazón de uno de los centros de transporte más frenéticos del mundo, el silencio está a punto de irrumpir. El próximo 13 de abril, la terminal de buses Port Authority dejará de ser únicamente un lugar de tránsito para convertirse en el escenario de Leopard’s Dream (El sueño del leopardo), una experiencia inmersiva que desafía el ritmo acelerado de Manhattan.
La cita ocurre en un espacio casi secreto: El Hidden Jewel Box Theater, ubicado en la puerta 210 de la terminal, donde lo cotidiano se transforma en una pausa inesperada.
Creada y dirigida por la artista colombiana Ximena Zuluaga, la obra presenta a un leopardo fluorescente que duerme mientras su mundo interior se despliega ante el público. La pieza funciona como una metáfora de la experiencia migrante: un ser que deja su hábitat natural para enfrentarse a una nueva “jungla” de concreto, navegando entre la ansiedad, el deseo y la transformación.
“Hay una mezcla muy fuerte entre mis raíces, de dónde vengo, y la influencia que Nueva York ha tenido en mí. El proceso de migrar es muy personal, pero se convierte en colectivo cuando buscamos ese espacio en la ciudad”, afirma Zuluaga.
Lejos de las estructuras tradicionales, Leopard’s Dream se construye en tiempo real. No hay guión ni partitura fija. La música surge en vivo a través de un colectivo de artistas latinos que mezcla sintetizadores y vocoders con paisajes sonoros que evocan selvas y montañas. La improvisación guía también a los intérpretes en escena, mientras el público recorre el espacio y participa activamente en la experiencia, alterando el entorno sonoro y visual.
“Siempre es una alegría interactuar con nuevos espacios. Queremos crear una experiencia visual vibrante que invite a quienes pasan a detenerse, disfrutar la música y desconectarse del ritmo cotidiano”, señala la productora Nicole Fernández.
Para el director musical Sebastián González, la improvisación es el núcleo de la propuesta: “Es la mejor forma de conectar con la creatividad y expresar emociones en tiempo real: sin guión, sin partituras, solo los instrumentos y el espacio creando una obra única que no volverá a repetirse”.
La llegada de esta obra a un espacio tan emblemático como Port Authority, a pasos de Broadway, pero fuera de los circuitos tradicionales, representa una intervención significativa para la escena artística latinoamericana en Nueva York. Es, sobre todo, una invitación a detenerse en medio del caos urbano y entrar, aunque sea por un momento, en un territorio de sueño.
La obra se presentará el 13 de abril, con tres funciones entre las 4:00 p.m. y las 7:00 p.m., en el Hidden Jewel Box Theater dentro de Port Authority. La entrada será gratuita y con una sola condición: Prohibido despertar al leopardo.
Imagen cortesía.
En el corazón de uno de los centros de transporte más frenéticos del mundo, el silencio está a punto de irrumpir. El próximo 13 de abril, la terminal de buses Port Authority dejará de ser únicamente un lugar de tránsito para convertirse en el escenario de Leopard’s Dream (El sueño del leopardo), una experiencia inmersiva que desafía el ritmo acelerado de Manhattan.
La cita ocurre en un espacio casi secreto: El Hidden Jewel Box Theater, ubicado en la puerta 210 de la terminal, donde lo cotidiano se transforma en una pausa inesperada.
Creada y dirigida por la artista colombiana Ximena Zuluaga, la obra presenta a un leopardo fluorescente que duerme mientras su mundo interior se despliega ante el público. La pieza funciona como una metáfora de la experiencia migrante: un ser que deja su hábitat natural para enfrentarse a una nueva “jungla” de concreto, navegando entre la ansiedad, el deseo y la transformación.
“Hay una mezcla muy fuerte entre mis raíces, de dónde vengo, y la influencia que Nueva York ha tenido en mí. El proceso de migrar es muy personal, pero se convierte en colectivo cuando buscamos ese espacio en la ciudad”, afirma Zuluaga.
Lejos de las estructuras tradicionales, Leopard’s Dream se construye en tiempo real. No hay guión ni partitura fija. La música surge en vivo a través de un colectivo de artistas latinos que mezcla sintetizadores y vocoders con paisajes sonoros que evocan selvas y montañas. La improvisación guía también a los intérpretes en escena, mientras el público recorre el espacio y participa activamente en la experiencia, alterando el entorno sonoro y visual.
“Siempre es una alegría interactuar con nuevos espacios. Queremos crear una experiencia visual vibrante que invite a quienes pasan a detenerse, disfrutar la música y desconectarse del ritmo cotidiano”, señala la productora Nicole Fernández.
Para el director musical Sebastián González, la improvisación es el núcleo de la propuesta: “Es la mejor forma de conectar con la creatividad y expresar emociones en tiempo real: sin guión, sin partituras, solo los instrumentos y el espacio creando una obra única que no volverá a repetirse”.
La llegada de esta obra a un espacio tan emblemático como Port Authority, a pasos de Broadway, pero fuera de los circuitos tradicionales, representa una intervención significativa para la escena artística latinoamericana en Nueva York. Es, sobre todo, una invitación a detenerse en medio del caos urbano y entrar, aunque sea por un momento, en un territorio de sueño.
La obra se presentará el 13 de abril, con tres funciones entre las 4:00 p.m. y las 7:00 p.m., en el Hidden Jewel Box Theater dentro de Port Authority. La entrada será gratuita y con una sola condición: Prohibido despertar al leopardo.
Imagen cortesía.
Instituto Cervantes
Instituto Cervantes, East 49th Street, New York, NY
Instituto Cervantes
Instituto Cervantes, East 49th Street, New York, NY
Instituto Cervantes
Instituto Cervantes, East 49th Street, New York, NY
Palladium Time Square
1515 Broadway, New York, NY 10036
Repertorio Español
138 East 27th Street, New York, NY, USA
Chain Theater
312 W 36th St. 4th floor, New York, NY 10018, Estados Unidos