Organizador

Instituto Cervantes
Instituto Cervantes
Phone
212-308-7720
Email
cenny@cervantes.org
Website
http://www.nyork.cervantes.es/

Localización

Instituto Cervantes
Instituto Cervantes
Instituto Cervantes, East 49th Street, New York, NY

Date

May 16 2026

Time

12:00 pm - 1:00 pm

Costo

Libre

EL UNIVERSO DE DIEGO ORTIZ

Sobre el evento:

Como parte de los sonidos de Amster Yard en curso. Serie clásica, comisariada por la soprano Elizaveta Kozlova y dedicada al talento emergente en la música antigua, ahora presentamos el primer Concierto Familiar, diseñado especialmente para audiencias de todas las edades. Celebrada en el escenario único de Amster Yard, la serie destaca los primeros repertorios que viajaron entre España y las Américas.

Únase a nosotros en un encantador viaje musical al universo de Diego Ortiz, dirigido por la aclamada viola da gamba Caroline Nicholas, acompañada por Tracy Cowart en arpa, voz y percusión.

Diego Ortiz (c. 1510-1576), uno de los compositores españoles más influyentes del siglo XVI, transformó el mundo de los instrumentos de cuerda con arco con su innovador tratado Tratado de glosas (1553), la primera guía impresa de improvisación para la viola da gamba. Este programa familiar abre la puerta al mundo sonoro imaginativo de Ortiz, que une la improvisación, la composición y las tradiciones musicales que dieron forma al Renacimiento en España.

A través de explicaciones atractivas, demostraciones en vivo y hermosas actuaciones, las familias explorarán: las célebres recercadas de Ortiz para viola da gamba; Música del Cancionero de Palacio (1505) y Cancionero de Upsala (1556); Obras de sus contemporáneos, incluido Bartolomé de Selma y Salaverde.

Diseñado para despertar la curiosidad y la maravilla, este concierto invita a niños y adultos por igual a descubrir las texturas, ritmos y colores expresivos de la música española primitiva.


 

Programa: 

Trabajo: Recercada Primera La España
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Primera sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Segunda sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Tercera La España
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Quarta La Spagna
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Quarta sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Quinta sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Ottava sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Segunda bajo solo
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Passaggetto Susanna basso solo
Compositor: Bartolomé de Selma y Salaverde (c. 1595-1638)

Trabajo: Selección del Cancionero de Upsala (1556)
Compositor: Anonymus

Participantes

Caroline Nicholas, música
Tracy Cowart, música


 

Más información sobre el concierto:

Este concierto se llevará a cabo el sábado 16 de mayo 2026 a las 12:00 pm en el Instituto Cervantes (Nueva York) – Auditorio
Calle 49 Este 211 10017 Nueva York (Estados Unidos).

Para obtener más información sobre el evento, ingresa al siguiente enlace

 

 

Foto de portada: Madonna y el niño con ángeles tocando el lúde y la viola da Braccio. Anónimo, español, Escuela de Sevilla, español del siglo XVII, Museo Metropolitano de Arte (Nueva York).

Date

May 16 2026

Time

12:00 pm - 1:00 pm

Costo

Libre

EL UNIVERSO DE DIEGO ORTIZ

Sobre el evento:

Como parte de los sonidos de Amster Yard en curso. Serie clásica, comisariada por la soprano Elizaveta Kozlova y dedicada al talento emergente en la música antigua, ahora presentamos el primer Concierto Familiar, diseñado especialmente para audiencias de todas las edades. Celebrada en el escenario único de Amster Yard, la serie destaca los primeros repertorios que viajaron entre España y las Américas.

Únase a nosotros en un encantador viaje musical al universo de Diego Ortiz, dirigido por la aclamada viola da gamba Caroline Nicholas, acompañada por Tracy Cowart en arpa, voz y percusión.

Diego Ortiz (c. 1510-1576), uno de los compositores españoles más influyentes del siglo XVI, transformó el mundo de los instrumentos de cuerda con arco con su innovador tratado Tratado de glosas (1553), la primera guía impresa de improvisación para la viola da gamba. Este programa familiar abre la puerta al mundo sonoro imaginativo de Ortiz, que une la improvisación, la composición y las tradiciones musicales que dieron forma al Renacimiento en España.

A través de explicaciones atractivas, demostraciones en vivo y hermosas actuaciones, las familias explorarán: las célebres recercadas de Ortiz para viola da gamba; Música del Cancionero de Palacio (1505) y Cancionero de Upsala (1556); Obras de sus contemporáneos, incluido Bartolomé de Selma y Salaverde.

Diseñado para despertar la curiosidad y la maravilla, este concierto invita a niños y adultos por igual a descubrir las texturas, ritmos y colores expresivos de la música española primitiva.


 

Programa: 

Trabajo: Recercada Primera La España
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Primera sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Segunda sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Tercera La España
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Quarta La Spagna
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Quarta sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Quinta sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Ottava sobre tenores Italianos
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Recercada Segunda bajo solo
Compositor: Diego Ortiz (c. 1510-1576)

Trabajo: Passaggetto Susanna basso solo
Compositor: Bartolomé de Selma y Salaverde (c. 1595-1638)

Trabajo: Selección del Cancionero de Upsala (1556)
Compositor: Anonymus

Participantes

Caroline Nicholas, música
Tracy Cowart, música


 

Más información sobre el concierto:

Este concierto se llevará a cabo el sábado 16 de mayo 2026 a las 12:00 pm en el Instituto Cervantes (Nueva York) – Auditorio
Calle 49 Este 211 10017 Nueva York (Estados Unidos).

Para obtener más información sobre el evento, ingresa al siguiente enlace

 

 

Foto de portada: Madonna y el niño con ángeles tocando el lúde y la viola da Braccio. Anónimo, español, Escuela de Sevilla, español del siglo XVII, Museo Metropolitano de Arte (Nueva York).

Organizador

Instituto Cervantes
Instituto Cervantes
Phone
212-308-7720
Email
cenny@cervantes.org
Website
http://www.nyork.cervantes.es/

Localización

Instituto Cervantes
Instituto Cervantes
Instituto Cervantes, East 49th Street, New York, NY

EL UNIVERSO DE DIEGO ORTIZ

  • 00

    days

  • 00

    hours

  • 00

    minutes

  • 00

    seconds

Artículos recientes

Próximos eventos