
Fecha
- Jun 30 2020 - Jul 15 2020
- Finalizdo!
Hora
- Evento de todo el día
Costo
- Gratis
Sobre el evento:
Repertorio Español presenta la lectura virtual de “Eva Luna”, escrita por la galardonada dramaturga Caridad Svich y basada en la aclamada novela de la escritora chilena-americana Isabel Allende. La lectura es dirigida por la directora colombiana-americana Estefanía Fadul y el estreno se transmitirá el martes 30 de junio a las 6pm y estará disponible hasta el 15 de julio. El estreno virtual se suma a los 15 eventos que Repertorio ha estado ofreciendo gratuitamente a toda la audiencia latina e hispana, no solo en la ciudad de Nueva York, sino en el mundo entero. La compañía espera estrenar en su emblemático escenario la adaptación de ‘Eva Luna’ el siguiente año.
Sinopsis:
Esta obra cuenta la historia de Eva Luna, una mujer nacida en la pobreza que a través de los años encuentra su voz como narradora y reflejo de la historia. Encantadora, cómica, y sagaz, Eva Luna nos cuenta el viaje del personaje central desde la infancia hasta la edad adulta, y en el camino nos permite conocer a una serie de personajes que cambiarán el curso de la vida de Eva para siempre.
Ficha técnica:
Escrita por Caridad Svich.
Basada en la novela de Isabel Allende.
Dirigida por Estefanía Fadul.
Elenco: Carmen Borla, Zulema Clares, Luis Carlos de la Lombana, Mario Peguero, Juan Villa, Mariana Fernández y Marcel Mascaró.
Biografías:
ISABEL ALLENDE (Autora): Nacida en Perú y criada en Chile. Sus obras contienen aspectos del género del realismo mágico. Conocida por sus novelas “La casa de los espíritus” y “La ciudad de las bestias”. Allende ha sido llamada ‘la autora en español más leída del mundo’. En 2004, Allende fue incluida en la Academia Americana de las Artes y las Letras, y en 2010, recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile. El presidente Barack Obama le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad en el 2014. Sus libros han sido traducidos a más de veintisiete idiomas y se han convertido en los más vendidos en cuatro continentes. Isabel Allende reside actualmente en California.
CARIDAD SVICH (Dramaturga): Recibió el premio OBIE en 2012 por su carrera en teatro, el premio Primus en 2011 por “La casa de los espíritus”, basada en la novela de Isabel Allende, y los estrenos mundiales de sus obras “La Bicicleta Roja” y “Guapa”. Sus obras han sido producidas internacionalmente tanto en inglés como en español. Además de las obras mencionadas, otras incluyen “12 Ofelias”, “Ifigenia se desploma…” y “En el tiempo de las mariposas”, basada en la novela de Julia Álvarez. También mantiene una carrera paralela como traductora teatral, principalmente conocida por sus traducciones al inglés de las obras de Federico García Lorca. Svich ha adaptado novelas de Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez al escenario. Próximos estrenos: Ushuaia Azul en el Contemporary American Theatre Festival y Eva Luna en Repertorio español.
ESTEFANÍA FADUL (Directora): Directora colombiana-americana. Su trabajo se centra en nuevas obras y musicales. En Repertorio Español dirigió “El Laurel de Apolo” de Calderón de la Barca y “Así van los fantasmas de México” de Matthew Paul Olmos como parte del programa Van Lier. Actualmente trabaja en las obras “La Paloma Prisoner” de Raquel Almazán (Next Door, NYTW) y “Carla’s Quince,” una experiencia inmersiva de teatro virtual para movilizar el voto Latino. Ha dirigido en teatros Off-Broadway, teatros regionales y teatros internacionales. Algunos de las organizaciones donde ha trabajado incluyen en el Public Theater, Juilliard, Playwrights’ Realm, Long Wharf, Heritage Theatre Festival, Chautauqua, INTAR, Sfumato, Milagro, y otras más.
Fuente de imagen: Repertorio Español.
Sobre el evento:
Repertorio Español presenta la lectura virtual de “Eva Luna”, escrita por la galardonada dramaturga Caridad Svich y basada en la aclamada novela de la escritora chilena-americana Isabel Allende. La lectura es dirigida por la directora colombiana-americana Estefanía Fadul y el estreno se transmitirá el martes 30 de junio a las 6pm y estará disponible hasta el 15 de julio. El estreno virtual se suma a los 15 eventos que Repertorio ha estado ofreciendo gratuitamente a toda la audiencia latina e hispana, no solo en la ciudad de Nueva York, sino en el mundo entero. La compañía espera estrenar en su emblemático escenario la adaptación de ‘Eva Luna’ el siguiente año.
Sinopsis:
Esta obra cuenta la historia de Eva Luna, una mujer nacida en la pobreza que a través de los años encuentra su voz como narradora y reflejo de la historia. Encantadora, cómica, y sagaz, Eva Luna nos cuenta el viaje del personaje central desde la infancia hasta la edad adulta, y en el camino nos permite conocer a una serie de personajes que cambiarán el curso de la vida de Eva para siempre.
Ficha técnica:
Escrita por Caridad Svich.
Basada en la novela de Isabel Allende.
Dirigida por Estefanía Fadul.
Elenco: Carmen Borla, Zulema Clares, Luis Carlos de la Lombana, Mario Peguero, Juan Villa, Mariana Fernández y Marcel Mascaró.
Biografías:
ISABEL ALLENDE (Autora): Nacida en Perú y criada en Chile. Sus obras contienen aspectos del género del realismo mágico. Conocida por sus novelas “La casa de los espíritus” y “La ciudad de las bestias”. Allende ha sido llamada ‘la autora en español más leída del mundo’. En 2004, Allende fue incluida en la Academia Americana de las Artes y las Letras, y en 2010, recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile. El presidente Barack Obama le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad en el 2014. Sus libros han sido traducidos a más de veintisiete idiomas y se han convertido en los más vendidos en cuatro continentes. Isabel Allende reside actualmente en California.
CARIDAD SVICH (Dramaturga): Recibió el premio OBIE en 2012 por su carrera en teatro, el premio Primus en 2011 por “La casa de los espíritus”, basada en la novela de Isabel Allende, y los estrenos mundiales de sus obras “La Bicicleta Roja” y “Guapa”. Sus obras han sido producidas internacionalmente tanto en inglés como en español. Además de las obras mencionadas, otras incluyen “12 Ofelias”, “Ifigenia se desploma…” y “En el tiempo de las mariposas”, basada en la novela de Julia Álvarez. También mantiene una carrera paralela como traductora teatral, principalmente conocida por sus traducciones al inglés de las obras de Federico García Lorca. Svich ha adaptado novelas de Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez al escenario. Próximos estrenos: Ushuaia Azul en el Contemporary American Theatre Festival y Eva Luna en Repertorio español.
ESTEFANÍA FADUL (Directora): Directora colombiana-americana. Su trabajo se centra en nuevas obras y musicales. En Repertorio Español dirigió “El Laurel de Apolo” de Calderón de la Barca y “Así van los fantasmas de México” de Matthew Paul Olmos como parte del programa Van Lier. Actualmente trabaja en las obras “La Paloma Prisoner” de Raquel Almazán (Next Door, NYTW) y “Carla’s Quince,” una experiencia inmersiva de teatro virtual para movilizar el voto Latino. Ha dirigido en teatros Off-Broadway, teatros regionales y teatros internacionales. Algunos de las organizaciones donde ha trabajado incluyen en el Public Theater, Juilliard, Playwrights’ Realm, Long Wharf, Heritage Theatre Festival, Chautauqua, INTAR, Sfumato, Milagro, y otras más.
Fuente de imagen: Repertorio Español.
Teatro Linda Gross NYC
336 W 20th St, New York, NY 10011, Estados Unidos
McCarren Park
50 Bedford Ave, Brooklyn, NY 11222, Estados Unidos
ID Studio Theater
311 East 140th Street Bronx, NY 10454
Thalia Spanish Theatre
41-17 Greenpoint Ave Sunnyside, NY 11104
Repertorio Español
138 East 27th Street, New York, NY, USA
Alianza Dominicana Cultural Center
530 W 166th St, New York, NY 10032,