
Date
- Jan 09 2026
Time
- 7:00 pm - 8:30 pm
Costo
- Desde $35



El Llontop de Anonymous Ensemble celebra la cultura y el idioma andinos y presenta las canciones-poemas de la poetisa quechua Irma Álvarez-Ccoscco. La obra es una experiencia de tres partes: una instalación interactiva de reliquias peruanas, una actuación de película en vivo para audiencias presenciales y virtuales, y una animada conversación con los artistas sobre el trabajo y el empoderamiento del quechua.
La instalación de Llontop invita a cada asistente a usar su propio teléfono o un dispositivo móvil provisto para profundizar en los artefactos culturales a través de tecnologías innovadoras. A medida que la audiencia se mueve por el entorno, se comunican digitalmente con las reliquias y experimentan un viaje de audio personalizado a través de la creación de Llontop, que ayuda a contextualizar la actuación de poesía en vivo que sigue. Un recuento de la colonización desde una perspectiva indígena, los inquietantes poemas-canciones de Irma Álvarez-Ccoscco están ambientados en momentos específicos de la historia quechua, que abarcan desde la brutal conquista de los incas en 1532, pasando por el levantamiento indígena del siglo XVIII de Túpac Amaru II, y hasta el resurgimiento actual del empoderamiento quechua.
Los poemas se interpretan utilizando la estética de película en vivo característica de Anonymous Ensemble, con proyecciones, música en vivo y una transmisión en vivo simultánea de la actuación para audiencias remotas de Zoom. Cada actuación es seguida por una conversación entre los artistas de Llontop y el público tanto en el espacio real como en la diáspora andina. En última instancia, Llontop es una poderosa experiencia comunitaria que cierra las divisiones entre América del Norte y del Sur y honra a la gente de los Andes: su idioma, su cultura, su historia y su futuro.
Creado por: Conjunto anónimo.
Dirigida por: Ash K. Tata.
Poesía y actuación: Irma Álvarez-Ccoscco.
Músico, composición y diseño de sonido: Liz Davito.
Músico, composición y diseño de sonido: Pablo Pinto.
Músico: Sergio R. Reyes.
Intérprete, Medio ambiente: Jessica Weinstein.
Diseño de iluminación por: Lucrecia Briceño.
Diseño de video e instalación por: Eamonn Farrell.
Sistemas digitales: Adrian D. Cameron.
Director de escena de producción: Majo Ferrucho.
90 minutos (60 minutos de actuación, 30 minutos de conversación).
La instalación abre 60 minutos antes de la hora del espectáculo: Reservas programadas disponibles (aproximadamente 15 minutos cada grupo), con una cálida bienvenida de refrigerios peruanos servidos en el vestíbulo. La actuación dura aproximadamente 60 minutos y se convierte en una conversación con la audiencia, que dura aproximadamente 30 minutos.
Under the Radar Festival® Mark Russell, Director Fundador.
Meropi Peponides y Kaneza Schaal, codirectores.
ArKtype, Productor del Festival.
Este evento se presentará el viernes, 9 de enero a las 7:00 p.m. Quienes deseen adquirir sus entradas, pueden ingresar al siguiente enlace.
Imagen tomada por Paola Vera.
El Llontop de Anonymous Ensemble celebra la cultura y el idioma andinos y presenta las canciones-poemas de la poetisa quechua Irma Álvarez-Ccoscco. La obra es una experiencia de tres partes: una instalación interactiva de reliquias peruanas, una actuación de película en vivo para audiencias presenciales y virtuales, y una animada conversación con los artistas sobre el trabajo y el empoderamiento del quechua.
La instalación de Llontop invita a cada asistente a usar su propio teléfono o un dispositivo móvil provisto para profundizar en los artefactos culturales a través de tecnologías innovadoras. A medida que la audiencia se mueve por el entorno, se comunican digitalmente con las reliquias y experimentan un viaje de audio personalizado a través de la creación de Llontop, que ayuda a contextualizar la actuación de poesía en vivo que sigue. Un recuento de la colonización desde una perspectiva indígena, los inquietantes poemas-canciones de Irma Álvarez-Ccoscco están ambientados en momentos específicos de la historia quechua, que abarcan desde la brutal conquista de los incas en 1532, pasando por el levantamiento indígena del siglo XVIII de Túpac Amaru II, y hasta el resurgimiento actual del empoderamiento quechua.
Los poemas se interpretan utilizando la estética de película en vivo característica de Anonymous Ensemble, con proyecciones, música en vivo y una transmisión en vivo simultánea de la actuación para audiencias remotas de Zoom. Cada actuación es seguida por una conversación entre los artistas de Llontop y el público tanto en el espacio real como en la diáspora andina. En última instancia, Llontop es una poderosa experiencia comunitaria que cierra las divisiones entre América del Norte y del Sur y honra a la gente de los Andes: su idioma, su cultura, su historia y su futuro.
Creado por: Conjunto anónimo.
Dirigida por: Ash K. Tata.
Poesía y actuación: Irma Álvarez-Ccoscco.
Músico, composición y diseño de sonido: Liz Davito.
Músico, composición y diseño de sonido: Pablo Pinto.
Músico: Sergio R. Reyes.
Intérprete, Medio ambiente: Jessica Weinstein.
Diseño de iluminación por: Lucrecia Briceño.
Diseño de video e instalación por: Eamonn Farrell.
Sistemas digitales: Adrian D. Cameron.
Director de escena de producción: Majo Ferrucho.
90 minutos (60 minutos de actuación, 30 minutos de conversación).
La instalación abre 60 minutos antes de la hora del espectáculo: Reservas programadas disponibles (aproximadamente 15 minutos cada grupo), con una cálida bienvenida de refrigerios peruanos servidos en el vestíbulo. La actuación dura aproximadamente 60 minutos y se convierte en una conversación con la audiencia, que dura aproximadamente 30 minutos.
Under the Radar Festival® Mark Russell, Director Fundador.
Meropi Peponides y Kaneza Schaal, codirectores.
ArKtype, Productor del Festival.
Este evento se presentará el viernes, 9 de enero a las 7:00 p.m. Quienes deseen adquirir sus entradas, pueden ingresar al siguiente enlace.
Imagen tomada por Paola Vera.


days
hours
minutes
seconds
Consulado Argentino en NY
12 W 56th St, New York, NY 10019
Repertorio Español
138 East 27th Street, New York, NY, USA
Gerald Schoenfeld Theater
236 W 45th St, New York, NY 10036, EE. UU.
Pregones
571 Walton Ave, Bronx, NY 10451, USA
Lincoln Center for the Performing Arts
Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023