Fecha
- Oct 05 2023
- Finalizdo!
Hora
- 7:30 pm
Costo
- Gratis
“Lost Children: a Piece in Twenty Questions” es un monólogo adaptado de la versión en español de “Tell Me How It Ends: an Essay in Forty Questions” (Finalista al Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros) de Valeria Luiselli, basado en sus experiencias. trabajando como traductora voluntaria para niños migrantes que buscan representación legal. La adaptación incluye entrevistas con jóvenes migrantes que forman parte de Unidad Latina en Acción (ULA), quienes valientemente han compartido sus experiencias como menores no acompañados que viajan a los EE. UU.
La pieza es interpretada por Sandra Gumuzzio, dirigida por Germán Jaramillo a partir de una adaptación de Linn Cary Mehta. ¿Por qué viniste a los Estados Unidos? Esa es la primera pregunta del cuestionario de admisión para niños indocumentados que cruzan la frontera solos. Utilizando como hilo conductor este cuestionario que determinará su situación, esta adaptación del fascinante libro de Luiselli trae a escena un testimonio íntimo de la realidad de los niños migrantes.
Este evento se llevará a cabo del 5 al 8 de octubre 2023 en ID Studio Theater Nueva York.
Para obtener más información sobre la obra, ingresa al siguiente enlace
Imagen: un puerto que cambia
“Lost Children: a Piece in Twenty Questions” es un monólogo adaptado de la versión en español de “Tell Me How It Ends: an Essay in Forty Questions” (Finalista al Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros) de Valeria Luiselli, basado en sus experiencias. trabajando como traductora voluntaria para niños migrantes que buscan representación legal. La adaptación incluye entrevistas con jóvenes migrantes que forman parte de Unidad Latina en Acción (ULA), quienes valientemente han compartido sus experiencias como menores no acompañados que viajan a los EE. UU.
La pieza es interpretada por Sandra Gumuzzio, dirigida por Germán Jaramillo a partir de una adaptación de Linn Cary Mehta. ¿Por qué viniste a los Estados Unidos? Esa es la primera pregunta del cuestionario de admisión para niños indocumentados que cruzan la frontera solos. Utilizando como hilo conductor este cuestionario que determinará su situación, esta adaptación del fascinante libro de Luiselli trae a escena un testimonio íntimo de la realidad de los niños migrantes.
Este evento se llevará a cabo del 5 al 8 de octubre 2023 en ID Studio Theater Nueva York.
Para obtener más información sobre la obra, ingresa al siguiente enlace
Imagen: un puerto que cambia
Ringland
242 Wythe Ave, Studio 5, Brooklyn, NY 11249
LATEA
107 Suffolk St 2nd floor, New York, NY 10002
Repertorio Español
138 East 27th Street, New York, NY, USA
Dixon Place
161A Chrystie Street, New York, NY 10002, EE. UU.
Thalia Spanish Theatre
41-17 Greenpoint Ave Sunnyside, NY 11104
LATEA
107 Suffolk St 2nd floor, New York, NY 10002