Serie de lecturas escenificadas

“El dolor es soportable. Eso es lo que más duele”.

Sinopsis:

Un posible colapso/derrumbe, al borde del abismo. La posibilidad de un terremoto siempre se cierne sobre la Ciudad de México. La posibilidad de un terremoto que se avecina en un hogar árabe-judío. Sabiendo que no puede trabajar ni usar electricidad después de la puesta del sol, una joven madre mexicana sirio-judía se apresura a tener, no solo algo, sino todo, un mundo entero, listo para la cena de Shabat. “Nunca estás y estás” es una amenaza de posibilidad; la amenaza de mundos más sutiles, emergentes; la amenaza de mundos más tranquilos, más vívidos, un llanto, un grito, en sus bordes; la amenaza de que los mundos cedan, colapsos que ceden a la difuminación prohibida: entre el mundo interior y el exterior, entre el árabe y el judío, entre la madre y el amante, entre el ahora y el entonces, entre lo que es y lo que podría ser.

Ficha:

Escrito por:Clairette Atri Mizrahi.

Idioma: Bilingüe.

Dirigida por: Antígona González.

Sobre el dramaturgo:

Clairette Atri Mizrahi estudió Psicología Social en la Universidad Nacional Autónoma de México. Tiene una maestría en Escritura Creativa en español de la Universidad de Nueva York y actualmente está trabajando en su doctorado en Psicología Social Crítica / Personalidad en el Graduate Center (CUNY). Su primer poemario, De la boca de mi madre, explora el decir intergeneracional sin decir, una forma alternativa de usar el lenguaje, de las mujeres sirio-judías en México. Clairette explora, tanto en su trabajo creativo como académico, otras posibilidades de ser y conocer situando al árabe-judío en América Latina, fuera del Norte Global. Actualmente está trabajando en la reapertura del Café Guanajuato, un café judío sirio de taaule / backgammon en la Colonia Roma en la Ciudad de México que cerró en los años 70. Como proyecto de investigación, centro comunitario, espacio de performance y pieza de arte, propone Café Guanajuato como una apertura: tanto una apertura real como una apertura ontológica dentro de las Ciencias Sociales.

Acerca del Programa:

El Programa de Desarrollo de Obras de Cimientos en IATI Theater ofrece una oportunidad única para dramaturgos globales. Cada año, solo diez obras son elegidas entre cientos de presentaciones para participar en el programa. Nuestro objetivo es ampliar los límites de la dramaturgia tradicional y explorar nuevas e innovadoras formas de teatro que llamamos vanguardia. Proporcionamos a los dramaturgos seleccionados recursos valiosos como tutoría, paneles de talleres y una plataforma para presentar su trabajo al público.

Al final del programa, cada dramaturgo es emparejado con un director y un elenco para presentar su obra en nuestra Serie de Lecturas Escenificadas Cimientos 2024. Únase a nosotros entre el 5 y el 9 de junio de 2024 para destacar nuestra emocionante selección de escritores contemporáneos nacionales e intercontinentales.

Participantes:

Volcán de Laura Angélica Rodriguez (Argentina).
Esperaré de Antonia Cruz-Kent (USA).
Ama. Huevo. Oyá de Lori Felipe-Barkin (USA).
Base de pasta de Nicolás Bascuñán (Chile).
Nunca estás y estás de Clairette Atri Mizrahi (México).

Todas las mariposas negras mueren en el mar de Heny Roig Monge (Chile).
Caravana de Carlos Morton (EE.UU.).
Floating the House de Cole Hayley (Canadá).
Teatro En Vivo de Wayne Firestone (EE.UU).
El fantasma de Genevieve Baptiste por Robyn Brooks (Estados Unidos).

Entradas:

Entrada general, una lectura – $10.

Pase de dos lecturas – $15.

Pase de temporada completa de Cimientos (10 lecturas) – $50.

Mayor información:

Esta actividad se realizará el domingo, 9 de junio a las 6 p.m. en el IATI Theater Studio de Nueva York (64 E. 4th St 2 Fl, Nueva York, NY, 10003). Quienes deseen adquirir sus entradas, pueden ingresar al siguiente enlace.