Presentación:

 es un musical de heavy metal de Caborca que profundiza en la lucha por la supervivencia de la ballena franca del Atlántico Norte. Con nueve miembros del reparto y un batería en directo en el escenario, sus voces corales se elevan sobre percusión y sintetizadores de black-metal, creando un paisaje sonoro tan salvaje y urgente como los temas del espectáculo.

La historia sigue a Rubalee y a su madre, Romula, mientras emprenden una peligrosa migración hacia Eubalena, el legendario refugio de las ballenas francas australes del que su especie se separó hace eones. En el camino, se enfrentan a las realidades infernales de su mundo: colisiones mortales de barcos, enredos en equipos de pesca y un ruido industrial implacable que dejó a su cápsula dividida sobre si luchar o huir. Sobre la superficie, los humanos van desde irresponsables hasta siniestros mientras observan e interfieren en el viaje de los refugiados.

Con menos de 400 individuos nadando a lo largo de la costa atlántica de Norteamérica, Rubalee es un llamado musical para una especie al borde del abismo y un enfrentamiento poético con el colapso civilizacional.

En desarrollo desde 2020, esta presentación de residencia ASAP será una lectura ligera escenificada del guion, por primera vez con la partitura completa.

Sobre Caborca:

CABORCA es un conjunto teatral bilingüe bajo la autoría de Javier Antonio González.

Durante más de una década, hemos ocupado un espacio único en Nueva York en la intersección de las comunidades artísticas latinas y experimentales, construyendo un extenso cuerpo de obras cargadas de política y estética que confrontan las dinámicas de poder coloniales arraigadas.

Un laboratorio para formas dramáticas y performativas, creamos obras originales y adaptadas utilizando una gama cada vez mayor de herramientas como multimedia, teatro físico y de danza, no linealidad, fluidez de personajes y lenguaje, y narración coral.

Tomamos nuestro nombre de la novela Los detectives salvajes de Roberto Bolaño, donde Caborca no es solo un pueblo en el desierto, sino una revista de poesía efímera convertida en manifiesto críptico.

Ficha:

Actores:

Laura Butler Rivera.

Yaraní del Valle Piñero.

Courtney Ellis.

Susannah Hoffman.

Tania Molina.

Jordan Rutter-Covatto.

Pelé Sánchez Tormes.

David Skeist. 

Equipo creativo:

Guionista y director: Javier Antonio González.

Co-compositores: David Skeist y Michael Rekevics.

Dirección musical: Derek Weagle.

Escenografía y vestuario: Jian Jung.

Luces y vídeo: Jeanette Oi-Suk Yew.

Ingeniería de sonido: Lawrence Schober.

Músicos: Erika Dohi, Michael Rekevics y sous chef.

Mayor información:

Este concierto se presentará el domingo, 21 de junio de 2026 a las 3:00 p.m. en el Teatro Pregones de Nueva York. Quienes deseen adquirir sus boletos, pueden ingresar al siguiente enlace.

Imagen cortesía de New Ohio Theatre.