El artista guatemalteco Naufus Ramírez-Figueroa inauguró en el Museo de Arte Moderno de Nueva York una exhibición denominada Lugar de consuelo. Ramírez-Figueroa habló sobre sus años formativos e historia personal que le han permitido llegar al punto creativo donde se encuentra.
“Crecí con una familia de la ciudad de Guatemala que estaba viviendo esos años bastante duros de principio de los ochenta en lo que fue la guerra civil interna. Mis tíos habían estado en programas de teatro experimental, de donde surge la historia de esta obra; entonces, crecí con una familia que estuvo dentro del ámbito teatral. Mi familia no quería que me dedicara a esto, porque creo que a ellos no les funcionó, pero bueno yo insistí.”
Luego de muchos años de haber emigrado a Canadá con su familia, un suceso inesperado cambiaría el rumbo de la carrera de Naufus Ramírez-Figueroa, mientras él se encontraba en su natal Guatemala.
“El hecho de que se quemara mi casa en Canadá me forzó a quedarme en Guatemala con una comunidad artística increíble, incluyendo al poeta Winston González, quien es mi colaborador en esta presentación del MoMA.”
Esta exhibición tiene como origen un texto teatral titulado El corazón del espantapájaros del dramaturgo Hugo Carrillo que causara revuelo en su montaje original de 1962. La obra posee un contenido político que denuncia el periodo de la Guerra Civil en Guatemala y, curiosamente, esta pieza está íntimamente ligada a la historia familiar del artista.
“Cuando se quemó mi casa familiar en el 2013, mi tío Byron entró en una depresión y eso lo obligó a no censurarse en su historia de vida y me contó de su participación en esta obra y eso es el núcleo de este proyecto. La historia que me contó se centra en la censura que tuvo esta obra al ser montada por estudiantes en 1975 en la Universidad Popular. La obra fue dirigida por Rubén Morales Monroy y entre esos estudiantes había familiares míos. El montaje termina siendo muy popular y llama tanto la atención que sus actores empezaron a recibir amenazas de muerte. El episodio culminó con una bomba estallando en el teatro, escribiendo una de las historias más dramáticas de la Guerra Civil. Y pues, Winston y yo quisimos verificar los hechos, además de encontrar el guion original para entender por qué resultaba tan ofensivo. Nunca lo encontramos así que ambos decidimos inventor Nuestro propio mundo. Lo pueden ver en los dibujos, en el vestuario y en la poesía de Winston que son los diálogos de los actores.”
Esta nueva versión de El corazón del espantapájaros cuenta con elementos teatrales que son esenciales para los montajes actuales como un diseño de iluminación e incluso música original del compositor chapin, David De Gandarias. Y finalmente, Naufus Ramírez explicó cómo se siente de traer su Lugar de consuelo al MoMA.
“Es un poco surreal estar presentando esta obra que habla de censura, que fue escrita también en momentos tan oscuros, justo en este momento de la historia, en esta ciudad y a pocas cuadras de la casa del Señor de este país… Es como un sueño que no sé si podría ser una pesadilla, pero bueno.”
