Del 5 al 8 de noviembre, el festival ofrecerá funciones, una tertulia cultural y un encuentro de clausura en Teatro Círculo.
El teatro independiente en español tendrá un espacio de encuentro en Nueva York con Monologando Ando, festival que se celebrará del jueves 5 al domingo 8 de noviembre de 2026, en el tercer piso de Teatro Círculo. La programación reúne cuatro propuestas escénicas y concluirá con una jornada abierta a la literatura y la participación cultural.
Creado y organizado por JJ Franco, con la coordinación general de Jaime López, el encuentro convoca a actores, autores y directores para compartir historias y perspectivas desde el monólogo. La iniciativa busca acercar al público al trabajo de los creadores y contribuir al fortalecimiento del teatro en español en la ciudad.
La cartelera incluye Y TÚ, ¿QUÉ DÍAS DESCANSAS?, escrita, dirigida e interpretada por Jorge Bazalar; CORTEN! NO ES UN PERSONAJE, de Facundo Agustín, quien también la interpreta, bajo la dirección de Valeria Cossu; EL LATIDO DEL TIRANO, con autoría, actuación y dirección de Yordano Villa; y LA MALETA, escrita e interpretada por Gio Quezada, con dirección de Jorge Bazalar.
Las funciones se distribuirán durante tres noches, con entradas individuales y una modalidad que permitirá disfrutar de todos los monólogos programados en una misma jornada.
El jueves 5 de noviembre se presentarán Y TÚ, ¿QUÉ DÍAS DESCANSAS?, a las 7:00 p. m., y CORTEN! NO ES UN PERSONAJE, a las 7:30 p. m.
La programación del viernes 6 de noviembre incluirá EL LATIDO DEL TIRANO, a las 7:00 p. m.; LA MALETA, a las 7:30 p. m., y Y TÚ, ¿QUÉ DÍAS DESCANSAS?, a las 8:00 p. m.
El sábado 7 de noviembre será el turno de CORTEN! NO ES UN PERSONAJE, a las 7:00 p. m.; EL LATIDO DEL TIRANO, a las 7:30 p. m., y LA MALETA, a las 8:00 p. m.
El domingo 8 de noviembre, a las 4:00 p. m., se celebrará la clausura y se anunciará el nombre del ganador del festival. La jornada incluirá una tertulia cultural con espacio abierto para compartir poesía, cuentos y leyendas, a la que están invitados escritores, poetas, artistas y amantes de las letras. La entrada para esta actividad será mediante aporte voluntario.
El festival cuenta, en parte, con el respaldo de «Mi casa es tu Casa», programa de espacios de Teatro Círculo apoyado por el estado de Nueva York.
