En la actualidad, la sociedad estadounidense atraviesa un cisma derivado de la política interior adoptada para enfrentar la situación migratoria en el país. Una problemática que siempre ha existido en esta nación pero que ahora se magnifica bajo la lente de las nuevas tecnologías de difusión informativa.
Con el clima político actual en Estados Unidos, una obra teatral como Panorama desde el puente adquiere una relevancia equiparable a la que tenía cuando fue concebida por su autor, Arthur Miller, en 1955. Y precisamente por esto que el montaje español dirigido por el estadounidense Javier Molina resuena con más fuerza en los recintos teatrales donde se presenta.
En conversación con la actriz Ana Garcés, quien interpreta el papel de Katherine en esta puesta en escena, abordamos diversos temas que van desde la inmigración hasta los conflictos familiares.
“Esta obra que se escribió hace muchísimos años sigue vigente al día de hoy. Es una obra que no hace falta adaptar demasiado. De hecho, durante el proceso de casting se pensó en cómo adaptarla a que fuese más cercana a la inmigración que recibe España; pero realmente no fue necesario. Es una obra en la que no hace falta tocar ni una sola palabra para que todo el mundo entienda de qué estamos hablando”.
La dirección de Javier Molina le otorga a este montaje de Panorama desde el puente un aspecto diferente: permitió a sus intérpretes trabajar con el método de actuación del Actors Studio.
“Trabajar con Javier es una maravilla. Él trabaja mucho a través del juego en lo que propone: encontrar qué provoca en nosotros cada palabra que decimos, cada escena que estamos haciendo y jugar con esa escena hasta que llegue el momento en que podamos montarla. Pero siempre lo que propone es el juego para que ninguna función sea igual y para que tú siempre puedas estar jugando con el personaje y con la escena y que haya miles de posibilidades para hacerlo.
“Y jugar con la creatividad y la imaginación es muy importante para los actores. Muchas veces, ya sea por el trabajo o por la metodología que tenemos que llevar o por los tiempos que tenemos para prepararnos, eso se olvida y tiramos un poco más de la técnica, pero creo que la imaginación y la creatividad es lo que hace diferente una obra y es lo que hace diferente a un actor”.
Finalmente, Ana Garcés resaltó los matices internacionales que posee este Panorama desde el puente.
“Que una persona venga de otro país a dirigir es una experiencia enriquecedora. En especial porque Javier no tiene nada que ver con lo que se suele ver aquí. Él tiene una esencia que es mucho más juguetona. Y luego, es verdad que se tiene planeado hacer gira fuera, veremos si se puede porque sería maravilloso. Al final conocer gente nueva de esta industria y conocer cómo trabaja esa gente siempre es algo maravilloso”.
