Sinopsis:

“Monarch” cuenta la historia de Luis, un hombre de buen corazón que trabajaba como guía turístico en el santuario de la mariposa monarca en México, hasta que las condiciones de vida se volvieron insostenibles. Luis y su esposa deciden emigrar al norte para darle un futuro mejor a su hija recién nacida. Veinte años después, convertido en un querido “handyman” de su comunidad, Luis se convierte en el blanco implacable de un oficial de ICE, lo que lo lleva a buscar refugio en una iglesia local, donde los recuerdos del santuario de mariposas en México, donde conoció a su esposa, cobran vida. Como la mariposa monarca, Luis está decidido a seguir su viaje, por más que el destino lo ponga a prueba.

Detalles: 

Qué: Monarch: A Mexican-American Musical

Cuándo: del 23 al 26 de julio de 2026

Dónde: Cullum Theatre, American Theatre for Actors, como parte del Midtown International Theatre Festival, Manhattan, Nueva York

Duración: 90 minutos, con un intermedio

Idioma: inglés, con pasajes en español

Sobre Monarch: A Mexican-American Musical: Drama musical íntegramente cantado, en dos actos, con música orquestal que combina ritmos mexicanos y latinos. Ganador de tres premios Broadway World en Washington, D.C. (2024), incluyendo Mejor Musical. Música de Alfonso Molina; libreto y letras de Mayu Molina Lehmann y Alfonso Molina.

Acerca del evento:

Cada año, millones de mariposas monarca recorren miles de kilómetros desde los bosques de oyamel en el centro de México hasta Estados Unidos, guiadas solo por su instinto y la promesa de condiciones más favorables. Millones de personas han hecho ese mismo viaje hacia el norte, con nada más que la esperanza de una vida mejor. Esa es la historia que “Monarch: A Mexican-American Musical” lleva ahora a Nueva York, en su debut en el Off-Broadway del 23 al 26 de julio, el que tendrá lugar en el Cullum Theatre del American Theatre for Actors, en el marco del Midtown International Theatre Festival. La obra es, para buena parte del público hispano de esta ciudad, la historia de su propia familia.

 Desde su primer workshop en Los Ángeles en marzo de 2022, la obra ha recorrido escenarios de Estados Unidos y México sin perder nunca el entusiasmo del primer día. Así fue que pasó por el Los Angeles Theater Center, el Creative Cauldron en Washington, D.C. (donde fue nominada a los premios Helen Hayes y ganó tres premios Broadway World, incluyendo Mejor Musical), una presentación en la residencia presidencial de Los Pinos en Ciudad de México, los Open Jar Studios en Nueva York, y el Paine Hall de la Universidad de Harvard. Ahora, ese recorrido llega a su etapa más importante hasta la fecha: 4 funciones en el Off-Broadway en el corazón de Manhattan.

La obra está cantada íntegramente en inglés, con algunos pasajes en español, pero su corazón es profundamente hispano: una historia de amor, familia, resiliencia y la búsqueda de un sueño contra todos los pronósticos. Como la propia mariposa monarca, capaz de recorrer miles de kilómetros pese a su apariencia frágil, “Monarch” celebra la fuerza real de la comunidad hispana: la de generaciones enteras que construyeron comunidades, negocios y familias en un país que no siempre las reconoció, y que hoy son una fuerza imposible de ignorar. Si eres bilingüe y bicultural, esta es una obra que no deberías perderte.

Mas información sobre la presentación:

Esta obra se llevará a cabo desde el 23 al 26 de julio 2026 en el Cullum Theatre, American Theatre for Actors, como parte del Midtown International Theatre Festival, Manhattan, Nueva York.

Para obtener más información, ingrese al siguiente enlace

Fechas de presentación:

Jueves 23 de julio 2026 a las 6:00 pm
Viernes 24 de julio 2026 a las 8:15 pm
Sábado 25 de julio 2026 a la 1:30 pm
Domingo 26 de julio 2026 a las 4:00 pm.

Foto de portada cortesía de David Jo.