Los teatros Off-Broadway ofrecieron este año algunos espectáculos sobresalientes, con varios musicales (y obras con música) que ocuparon los primeros puestos. También fue un buen año para obras innovadoras y conjuntos memorables, uno de los cuales actuó en INTAR.
8. “Vámonos” en INTAR
La electrificante obra de Julissa Contreras, “Vámonos”, tuvo su estreno mundial en INTAR, destacando los efectos del trauma en una familia dominicana en el Bronx después del 11 de septiembre. Dirigida por Tayana-Marie Carlo, la producción bilingüe capturó la vida cotidiana con realismo en un escenario detallado, ofreciendo un teatro impactante en un espacio más pequeño.
7. “Life & Times of Michael K” en St. Ann’s Warehouse
Basada en la novela del premio Nobel J.M. Coetzee, esta obra contó la historia de Michael K de una manera inusual, utilizando una marioneta como protagonista. La destacada actuación del elenco y la creatividad narrativa la convirtieron en una de las mejores producciones off-Broadway del año.
6. “All the Devils Are Here: How Shakespeare Invented the Villain” en el DR2 Theatre
Patrick Page ofreció un deleite teatral con su cautivador y educativo espectáculo en solitario, explorando cómo Shakespeare inventó al villano clásico. Extendido hasta febrero, este show demostró cómo se puede lograr un gran teatro en un escenario más pequeño.
5. “Monsoon Wedding” en St. Ann’s Warehouse
La adaptación musical de Mira Nair desde su película de 2001 fue un éxito en St. Ann’s Warehouse, destacando la dinámica de un matrimonio arreglado. Con un espectacular diseño, el musical exploró expectativas culturales y logró una experiencia espectacular.
4. “King James” en el Manhattan Theatre Club en el New York City Center
No es necesario ser fanático del baloncesto para disfrutar de esta comedia sobre la amistad, que incorpora a LeBron James como un punto crucial en la trama. La obra, que examina la evolución de la amistad en paralelo con la carrera de James, aborda divisiones culturales y raciales de manera magistral.
3. “Hell’s Kitchen” en el Public Theater
Descrita como la mejor nueva obra musical en el Public desde “Hamilton”, “Hell’s Kitchen” ofrece canciones de Alicia Keys en una historia basada vagamente en su adolescencia en Nueva York. Con actuaciones destacadas y coreografía emocionante, esta producción se trasladará al Shubert Theatre en abril.
2. “Stereophonic” en Playwrights Horizons
La nueva obra con música de David Adjmi, “Stereophonic”, ofrece un fascinante estudio de personajes en una banda de rock, con un tiempo de ejecución de tres horas y 15 minutos. Dirigida por Daniel Aukin, la obra destaca conflictos en tiempo real entre los miembros de la banda y se presenta como un viaje épico.
1. “Buena Vista Social Club” en Atlantic Theater Company
Esta producción musical, con canciones del legendario conjunto cubano, se destaca como la mejor del off-Broadway en 2023. Dirigida por Saheem Ali, la obra transporta al espectador a la época dorada de los estándares cubanos y ofrece una recreación fantástica de la formación del grupo. Con una banda enérgica y coreografía deslumbrante, “Buena Vista Social Club” es una experiencia satisfactoria para los sentidos y merece encontrar un nuevo hogar después de su agotada temporada en enero.
